そして，香辛料が効き過ぎてる状態が，からい，ですよね。
ハナ地方では，そのどちらも，からい，なんです。
ハナ地方では，しょっぱい，と言えば，酸っぱい，の意味。
えっ，それで，こんがらがらないのか，って？
大丈夫ですよ。だって，状況を把握すれば，わかるでしょ。
塩ラーメン食べて，からい，て言えば，塩の効き過ぎ。
麻婆豆腐食べて，からい，て言えば，辛いの意味。
海で泳いで水を飲んでも，からい。唐辛子が浮いてるわけないし。
かぼすを，まるかじりすれば，しょっぱい。塩味のわけないし。
復習しましょう。
塩味がきつい場合 → からい
香辛料がきつい場合 → からい
酸味がきつい場合 → しょっぱい
状況を見ればわかるんだから，３つも言葉はいらない。これ，合理的。
てか，ただ単に，ボキャブラリーが貧困なだけなのかも。
これはもちろん，辛い。激辛。入れすぎた。
にほんブログ村